Es ist erst einige Jahrzehnte her, dass sich das Italienische auf der Halbinsel durchgesetzt hat; zuvor waren vielfältige, für bestimmte geografische Gebiete typische Dialekte oft die einzige gesprochene Sprache. Doch diese Dialekte sind noch sehr lebendig und werden stellenweise im Alltag häufiger verwendet als Italienisch.
So sprachen im Jahr 2005 44 % der Italiener ausschließlich oder überwiegend Italienisch, 51 % wechselten es mit einem Dialekt ab, während nur 5 % ausschließlich im Dialekt oder in einem anderen Idiom sprachen.
Die zahlreichen italoromanischen Dialekte lassen sich nach ihren gemeinsamen sprachlichen Wurzeln klassifizieren.
Sie haben einen gemeinsamen Ursprung mit dem Latein, doch die Sprachen, die der römischen Epoche vorausgingen, die Substrate, unterscheiden sich je nach Region.
Sekundärsprachen und in Italien gesprochene Dialektgruppen
Dialektologische Klassifikation der Mundarten des nördlichen Italienischen
Die nördlichen Dialekte, auch norditalienisch genannt, bilden eine Dialektgruppe auf der Halbinsel.
- Gallo-italisch oder Gallo-italienisch (keltisches Substrat)
- Piemontesisch (Piemont, Turin)
- Lombardisch (Lombardei, Mailand; Südschweiz, Tessin, Region des Lago Maggiore)
- Ligurisch oder Genuesisch (darunter Enklaven in Monaco, in Bonifacio und auf den Inseln San Pietro und Sant’Antioco in Sardinien)
- Royasque (einschließlich Brigasque), Mundart des oberen Roya-Tals, Übergang zum Okzitanischen
- Emilianisch-Romagnolisch (Emilia-Romagna, Bologna, Modena, Parma, Piacenza; Norden der Marken; San Marino)
- Venezianisch (Venedig, Padua, Verona, Trient)
- Istriotisch (Istrien in Kroatien)
- Rätoromanische Sprachen :
- Ladinisch
- Friaulisch
Mittelitalien
- Toskanische Dialekte (hypothetisches etruskisches Substrat)
- Toskanisch (Florenz, Pisa, Siena), Dialekt, der als Grundlage des Standarditalienischen dient
- Romanesco (in Rom)
- Sassaresisch (Übergangssprache zum Sardischen) (Nordwesten Sardiniens, verschieden vom Sardischen und Korsischen).
- Das Korsische und seine Varianten gehören zu dieser Gruppe
- Zentral-südliche Dialekte
- Romanisch (Latium), verschieden vom Romanesco, dem in Rom gesprochenen toskanischen Dialekt
- Umbrisch (Umbrien)
- Marchigiano (Marken)
- Ciociaro
- Viterbesisch
- Cicolano-reatino-aquilanisch
Südliche Dialekte
- Süden (oskisches oder messapisches Substrat) :
- Abruzzesisch (Abruzzen)
- Molisanisch (Molise)
- Apulisch (Norden und Zentrum Apuliens)
- Kampanisch (Neapel, Neapolitanisch) oder südlich
- Lukanisch (Potenza)
- Äußerster Süden (griechisches Substrat) :
- Salentinisch (Süden Apuliens)
- Kalabrisch (Kalabrien)
- Sizilianisch (Sizilien), ebenfalls arabisches Substrat
- Tarantinisch
- Pantesco
Sardische Dialekte
- Logudoresisch
- Logudoresisch
- Campidanesisch
- Campidanesisch
- Galluresisch
- Sassaresisch
Statistiken über die Dialekte und die auf der italienischen Halbinsel gesprochenen Sprachen
| Gruppe | Bevölkerung | Herkunftssprache | Region |
|---|---|---|---|
| Sizilianisch | 5.158.000 | Sizilianisch, Arabisch-Türkisch und Spanisch | Sizilien |
| Sardisch | 1.348.000 | Sardisch | Sardinien (80,72%) |
| Friaulisch | 653.000 | Friaulisch | Friaul-Julisch Venetien und Teil Venetiens |
| Tirolerisch | 251.000 | Deutsch | Hochadige (69,15%) |
| Okzitanisch | 178.000 | Okzitanisch | Piemont im Cuneo-Tal (4,76%) und Turin, Ligurien in Imperia, Kalabrien und Guardia Piemontese |
| Sassaresisch | 120.000 | Sassaresisch | Provinz Sassari (36%) |
| Korsisches Galluresisch | 100.000 | Galluresisch | Provinz Olbia-Tempio (64%), Provinz Sassari (1,8%) |
| Arbëresh | 98.000 | Albanisch | Süditalien, Sizilien, Kalabrien, Apulien, Molise, Kampanien, Basilikata und ein Teil der Abruzzen |
| Frankoprovenzalisch | 90.000 | Frankoprovenzalisch | Piemont in Turin (0,89%), Aostatal in Aosta (60%), Apulien in Foggia (0,23%), usw |
| Ladinisch | 55.000 | Ladinisch | Trentino-Südtirol in Bozen (4,19%), in Trient (1,69%), Venetien in Belluno (10%) |
| Slowenisch | 50.000 | Slowenisch | Friaul-Julisch Venetien in Triest (9,6%), in Görz (8%), in Udine (3%) |
| Katalanisch | 26.000 | Dialekt von Alghero | Sardinien in Alghero (60%) |
| Französisch | 20.000 | Französisch | Aostatal (17,33%) |
| Griechisch | 20.000 | Italiengriechisch | Kalabrien in Reggio Calabria (0,88%) und Apulien im Salento (1,88%) |
| Bairisch | 3.100 | Deutsch | Venetien (Provinz Vicenza und Verona) und Trentino (Provinz Trient) |
| Kroatisch | 2.600 | Kroatisch | Molise (0,79%) |
| Kärntnerisch | 2.000 | Deutsch | Friaul-Julisch Venetien in Udine (0,38%) |
| Karnisch | 1.400 | Friaulisch | Friaul-Julisch Venetien in Belluno (0,66%) |
| Tirolerisch | 700 | Deutsch | Venetien, Pustertal |
| Romaniska | 100 | Romaniska | Sardinien in Isili (CA) |
Quellen : http://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/italieacc.htm und de.wikipedia.org
